Q&A

关于尚普兰哈德逊电力快车的常见问题®

View the Q&西班牙语,希腊语,海地克里奥尔语和法语,点击

here.

What is HVDC transmission?

高压直流(HVDC)能源传输是一项久经考验的技术,它比交流(AC)传输更有效地传输长距离电力. In addition, 高压直流输电不会产生与交流输电相关的有争议的电磁场.

Learn more about HVDC

What is the project route?

项目路线经过精心设计,占地面积最小, 利用水道和现有的通行权避开环境敏感区域,如哈德逊河上游的多氯联苯清理地点. The project will run from the U.S.-Canadian border, south through Lake Champlain, along and under the Hudson River, 最终到达皇后区阿斯托里亚的一个换流站.

See maps of the route.

How will this project affect the environment?

因为固态电缆的直径只有5英寸, 可以沿着现有的路权在水下和地下运行它们, 尽量减少对环境的干扰,并保留自然景观. 天博APP非常注意避开环境敏感的地点, 比如哈德逊河的多氯联苯浓度.

How will the cable be installed?

该电缆将采用低冲击水射流技术安装,对环境的影响最小. 请查看如何安装电缆的演示视频:

 

这个项目会在纽约使用架空输电吗?

No. 该电缆将铺设在现有的水道中或埋在地下. 将不会有新的架空传输与该项目有关.

如果电线被切断或损坏,水会带电吗?

If the cable is damaged, 高压直流保护在几分之一秒内将电流和电压降低到零,因此没有可能对人员造成伤害, fish or any nearby infrastructure.

电缆一旦下水,将采取什么预防措施来保护它? Can anchors from boats snag it?

防止锚或钓鱼设备损坏缆绳, 这条线位于水道底部以下, 要么被淹没在河床/湖底,要么被屏障覆盖以防止被钩住. 在极不可能的情况下电缆被卡住了, 电缆的重量会告诉船只他们已经连接到一个主要的地下物体上. 电缆本身包含光纤热和通信保护功能,可以检测到任何障碍, 以及两个换流站的故障保护设备,几乎可以立即清除任何故障. 如果电缆损坏,这些安全特性将立即关闭操作,以保护生命和设备.

Who is financing this project?

The project will be 100% privately financed. TDI的主要发起人和股权提供者是黑石集团(Blackstone Group). 建设债务融资将来自一个由商业银行和其他私人债务提供者组成的财团.

What if there are overruns? Will those be passed through to rate payers?

作为一个私人项目,任何成本超支都将由项目的私人业主承担. 纳税人不会受到建设成本超支的影响.

Where is this new power coming from?

TDI设计这个项目是为了通过带来新的天博app下载能源来满足纽约市场日益增长的需求, affordable, renewable energy to consumers. 这种能源的来源将是可天博app发电机.

Where is the power going?

电力将被输送到一个将在皇后区阿斯托里亚建造的换流站, New York, 并将接入联合爱迪生电网.

Does the government approve this project? What approvals are needed?

该项目已获得联邦和州的所有必要许可, 天博APP将与相关机构合作,就保护环境所需的任何许可证修改进行合作. More information on permitting is available here.

这个项目会影响哈德逊河的PCB清理吗?

No. 避免在哈德逊河PCB疏浚项目相关区域安装高压直流电缆, 高压直流电缆路线将在尚普兰运河前退出,并遵循街道和铁路的通行权. 线路将埋在整个地区,以避免架空输电对视觉的影响.

Has this type of project been done before? Is it safe to bury cables underwater?

埋地高压直流电缆(HVDC)已经在世界范围内使用了近80年. 高压直流输电线路最早的一些商业用途可以追溯到20世纪50年代初, and many are still in service today. 这些项目包括海王星项目,该项目通过一条穿过纽约港的高压直流电缆将新泽西州和长岛安全连接起来. HVDC cables are installed to:

  • 尽量减少对环境的影响,保护纽约的风景
  • 避免架空输电工程经常造成的视觉影响
  • 最大限度地减少传统架空输电线路的电能损耗
这个项目需要什么样的维护?

换流站将对变压器和制造商指定的其他电气设备进行定期维护. 对电缆进行连续监测, unless damage is detected, they are virtually maintenance-free.

Is this a safe project?

This project is extremely safe, 使用固态电缆,由绝缘良好的不易燃材料制成,不含可能泄漏的液体或凝胶. 高压直流换流站也是固态的,没有可燃燃料,不像热电站. To minimize the possibility of damage, 高压直流换流站采用电气保护系统,可在几分之一秒内识别和隔离故障.

Read more about safety.

该项目是否会影响哈德逊河或其他水道的商业和娱乐用途?

No. 这些水道的当前和未来使用将不受影响.

线路上需要做哪些维护工作?

对电缆进行连续监测, unless damage is detected, they are virtually maintenance free. 换流站将对变压器和制造商指定的其他电气设备进行定期维护.

是否需要在水道中进行任何测试,以确保可以在其中放置电线?

在铺设电缆的水道上已经进行了各种测试. 其中包括侧面扫描声纳分析和项目所在的河床和湖泊的底部采样.

What voltage level will the project operate at?

该项目将在300-320千伏之间运行,具体取决于所选择的技术.

2013年4月18日,PSC对你的项目做出了什么重大决定?

纽约公共服务委员会(PSC)发布命令,颁发环境兼容性和公共需要证书(许可证). The commission found that the project had significant environmental benefits; provided needed transmission supply into a congested NYC load pocket; provided fuel diversity; connected renewable, stable-cost hydro resources into NYC; and strengthened the interconnection between the Quebec and New York grids. 在纽约州建造这个项目需要许可证.

How will the CHPE project connect with Quebec?

CHPE项目将通过运行匹配的高压直流电缆,穿过纽约-加拿大边境,并将其拼接到魁北克输电系统内的现有电缆,从而连接到魁北克输电系统. On the Canadian side, 该电缆预计将运行到蒙特利尔市附近的Hertel HVAC变电所. 魁北克水电公司将负责加拿大边境的连接和基础设施建设.

http://www.hydroquebec.com/hertel-new-york/en/

尚普兰哈德逊电力公司对哈德逊河饮用水市际委员会提出的问题的回应

哈德逊河饮用水市际委员会(“哈德逊7号”)要求提供有关该项目的更多信息. 下面的文件是对哈德逊7号提出的问题和天博APP的回答的总结.

TDI Q&A on Hudson River Water Intakes

How much will this project cost?

该项目完全由私人资助,总成本约为60亿美元.

天博APP社区的建设需要多长时间?

阿斯托里亚-雷尼电缆获得批准,将于2024年5月开工建设, 该项目预计将于2025年底完工. 天博APP将在整个施工过程中继续向社区通报情况.

How would this project improve my community?

CHPE将提供满足纽约州2030年可天博app目标所需的剩余发电量的20%. 此外,热电联产所减少的碳排放量将相当于 纽约市街道上的汽车减少了约44%. 可再生水力发电的可用性消除了阿斯托里亚地区对当地化石发电的需求,减少了当地的空气污染. 水力发电的性质允许通过水坝储存能量,并在需要时释放, 提供有弹性、可靠的天博app下载、可再生和负担得起的能源. CHPE将迅速帮助纽约开始向可天博app发电的未来迈进.

Will streets be closed during construction?

天博APP仍在评估现有的现场条件和施工所需的潜在道路或车道封闭. 天博APP将与交通部和市政当局合作,制定适当的交通管制计划,并与社区沟通任何临时道路限制.

在施工期间,我可以完全使用我的房产吗?

Ingress and egress to homes and businesses will be maintained during construction; although that may mean it is provided through a temporary entrance as we access certain areas.

How will this impact my property?

建设将主要在现有的路权上进行. 如果天博APP需要额外的地役权, 项目团队将在施工前与您联系协调.

工程完成后,如何恢复路权和我的财产?

施工结束后,任何受影响的财产将恢复到原来的状态. 沿途的一些地点可能会改善人行横道和人行道,以提高可达性.

如果我在施工过程中需要额外的信息或有问题/顾虑,我该打电话给谁?

Your questions or comments, big or small, 是否对天博APP很重要,任何通过电话或电子邮件向天博APP提出的疑问都会得到个别的答复. 欢迎致电天博APP的外展热线800-991-CHPE(2473)或直接发送电子邮件至publicoutreach@mymotil.com.